Очарование застенчивой мимозы
В конце февраля, первых числах марта на прилавках продовольственных рынков Крыма появляются веточки с зелёными перистыми листями, усыпанные гроздьями нежно-жёлтых пахучих шариков-цветов Акации серебристой (Acācia dealbāta), по непонятному недоразумению называемых "мимозой". И это не "народное прозвище", как может показаться на первый взгляд, если принимать во внимание массовость подмены названий. Есть такое цветковое растение в живой природе Земли с названием Мимоза стыдливая (Mimosa pudica)...
Магазин и магаз: один корень - разные значения
Первый этаж традиционного двухэтажного городского дома крымских татар не имеет окон, по крайней мере, со стороны улицы. Дом – это оберегаемый "земной рай". Глухие внешние стены дома с минимальным количеством отверстий символически означают изоляцию дома от внешнего мира, а также его устойчивость ко всем плохим влияниям, которые есть во внешнем мире. Впрочем, и со стороны внутреннего дворика чаще всего окон тоже нет. Отсутствие оконных проёмов на первом этаже свидетельствует о его техническом назначении, что подтверждается и наименованием - "магаз"...