Магазин и магаз: один корень - разные значения
Первый этаж традиционного двухэтажного городского дома крымских татар не имеет окон, по крайней мере, со стороны улицы. Дом – это оберегаемый "земной рай". Глухие внешние стены дома с минимальным количеством отверстий символически означают изоляцию дома от внешнего мира, а также его устойчивость ко всем плохим влияниям, которые есть во внешнем мире. Впрочем, и со стороны внутреннего дворика чаще всего окон тоже нет. Отсутствие оконных проёмов на первом этаже свидетельствует о его техническом назначении, что подтверждается и наименованием - "магаз"...
Не определившийся "Жюль-Верн"
Внутренний объём ресторана представляет собой вытянутое пространство, разделённое на три зоны: общий "зал" непосредственно под окнами; за барьером из экзотических растений с длинными широкими листьями два отдельных столика; плюс две изолированные ниши с тематическим оформлением по мотивам произведений Жюль Верна "Дети капитана Гранта" и "Десять тысяч лье под водой". Всё свободное пространство, в том числе простенки между окнами и подоконники заполнены бессчётным количеством "экспонатов": географические карты, компасы, глобусы, чёрно-белые фотографии, книги, необычные банки...