Магазин и магаз: один корень - разные значения
Первый этаж традиционного двухэтажного городского дома крымских татар не имеет окон, по крайней мере, со стороны улицы. Дом – это оберегаемый "земной рай". Глухие внешние стены дома с минимальным количеством отверстий символически означают изоляцию дома от внешнего мира, а также его устойчивость ко всем плохим влияниям, которые есть во внешнем мире. Впрочем, и со стороны внутреннего дворика чаще всего окон тоже нет. Отсутствие оконных проёмов на первом этаже свидетельствует о его техническом назначении, что подтверждается и наименованием - "магаз"...
Смысловой перевод Коктебель, Кок-Таш, Кок-Кая, Кок-Коз
Толкование крымских топонимов, закреплённое многочисленными краеведческими публикациями, казалось бы представляет собой незыблемую парадигму. Толкование основных наиболее известных и распространённых топонимов уже никем не исследуется. На географической карте Крыма в заметном количестве присутствуют названия, содержащие в виде составной части лексему "кок": Коктебель, Кок-Кая, Кок-Таш, Коклюк, Коккоз(ь) и так далее. На современном этапе развития крымского краеведения, "кок", как часть топонима объясняется характеристикой цвета - "голубой". Правильно ли?..