Смысловой перевод Коктебель, Кок-Таш, Кок-Кая, Кок-Коз
Толкование крымских топонимов, закреплённое многочисленными краеведческими публикациями, казалось бы представляет собой незыблемую парадигму. Толкование основных наиболее известных и распространённых топонимов уже никем не исследуется. На географической карте Крыма в заметном количестве присутствуют названия, содержащие в виде составной части лексему "кок": Коктебель, Кок-Кая, Кок-Таш, Коклюк, Коккоз(ь) и так далее. На современном этапе развития крымского краеведения, "кок", как часть топонима объясняется характеристикой цвета - "голубой". Правильно ли?..
Очарование застенчивой мимозы
В конце февраля, первых числах марта на прилавках продовольственных рынков Крыма появляются веточки с зелёными перистыми листями, усыпанные гроздьями нежно-жёлтых пахучих шариков-цветов Акации серебристой (Acācia dealbāta), по непонятному недоразумению называемых "мимозой". И это не "народное прозвище", как может показаться на первый взгляд, если принимать во внимание массовость подмены названий. Есть такое цветковое растение в живой природе Земли с названием Мимоза стыдливая (Mimosa pudica)...