Роль географических терминов в образовании топонимов Крыма
литература и заключение

01::02::03::04::05::06::07::08::09::10::11

Література

• Бертье-Делагард А. Л. Исследование некоторых недоуменных вопросов средневековья в Тавриде / Отдельный оттиск из “Записок Одесского общества истгории и древностей”. Т. 32. Одесса, 1914.
• БСАМ - Большой Советский атлас мира. Т. 2. Москва, 1939.
• Булгарова М. А. Ногайские географические термины и их участие в образовании топонимов // Проблемы историко-сравнительного изучения языков народов Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1983.
• Бушаков В. А. Термины, обозначающие селения и крепости, в топонимии Крыма // Советская тюркология. 1985, № 2.
• Бушаков В. Що означає кримський хоронім Чонгар? // Mapa mundi: Зб. наукових праць на пошану Ярослава Дашкевича з нагоди його 70-річчя. Львів; Київ; Нью-Йорк, 1996.
• Кеппен П. И. Крымский сборник: О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. Санкт-Петербург, 1837.
• Книга путешествия - Книга путешествия: Турецкий автор Эвлия Челеби о Крыме (1666 – 1667 гг.) / Пер. и комм. Е. В. Бахревского. Симферополь, 1999.
• Кривель А. От кочевья к хэсэгу // Правда. 26 апреля 1988 г.
• Лашков Ф. Ф. Сборник документов по истории крымскотатарского землевладения. Симферополь, 1897.
• Молчанова О. Т. Модели географических имен в тюркских и индоевропейских языках // Вопросы языкознания. 1990, № 1.
• Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. Москва, 1974.
• Федотов М. Р. Роль чувашских слов в образовании ойконимов Марийской АССР // Советская тюркология. 1988, № 1.
• Хапаев С. А. Хозяйственная деятельность и природопользование в карачаево-балкарской топонимии // Топонимика СССР. Москва, 1990.

Summary

Valeriy Bushakov

THE ROLE OF GEOGRAPHIC TERMS IN FORMATION OF THE CRIMEAN TOPONYMS

In formation of the toponymical system of any territory geographic nomens play a great role. Geographic conditions, natural environment, history, and specificity of material culture and economy give rise to geographic terminology. Geographic (topographic) nomens divide into orographic, hydrographic, and landscape terms.

The geographic terms include as well names of the settlement or dwelling types and fortresses. Geographic terminology of the Crimean Tatar language is conditioned by the landscape, natural and ecological environment of the Crimean Peninsula on which the Crimean Tatar ethnos has formed.

In toponymy of Crimea the most used nomens are the following: qaya rock, qoba cave, dere gorge; ravine, taş stone, alan clearing, burun cape, boğaz mountain passageway, oba barrow, qır height, töbe hill, ağız ~ avuz outfall; passageway; road fork, dağ ~ tav mountain; forest, woods, bayır mountain, hill, height; slope, çayır clearing, pasture, hayfield, sırt mountain ridge), çoqraq spring, suv water; river, çeşme spring, özen river, tekne spring, cılğa ravine, köl lake, quyu well, el village, köy village, qoş hut, otar pasture; farm-stead, kermen fortress.

The orographic terms can be divided into (I) terms reflecting (1) the positive relief forms: mountains, ridges, rocks, hills, stones, barrows, heights or (2) the negative relief forms: dales, gorges, gullies, ravines, passes, caves and (II) the terms characterizing the earth surface horizontally: remarkable places, pastures, forests; here the landscape terms çoñğar, alan, çöl, orman, taşlıq, yayla, yazı should be included. In the article all the Turkic and Greek geographic nomens reflected in the Crimean toponymy are alphabetically represented with the corresponding place names.

01::02::03::04::05::06::07::08::09::10::11