В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (Sarı-ses)

Sarı Hafız ~ Sarabuz ген. (див. sarı, hafız) – с. Сари-Гафиз-Джарман-Кесек, Сари-Гафиз-Татар-Кесек, Сари-Гафиз-Сарай-Кесек (Сарабуз - три ойк.).

Sarıbaş антр. (див. sarı, baş) – с. Сарибаш, пор.: рід сарибаш у казахів.

Sarıca антр., sarıсa кт, т жовтуватий – с. Sarıcael, пор.: род. підр. саричаа у киргизів.

sarıç кт вид яструба – м. Сарич, пор. також sarıсa.

Sarılar ген. (див. sarı, -lar) – с. Сарилар, пор.: роди сари в башкирів, каракалпаків, казахів, узбеків, пл. саруу та родові підр. сари, сарилар у киргизів, сеок сариг у качинців, сариглар у тубаларів і тувинців.

Sarıq антр., sarıq кт, т тюрбан, чалма – с. Сарик, пор.: джучід Сарик, син Іпака, пл. сарик у туркменів, родові підр. сарик у киргизів.

Sarıtana антр. (див. sarı, tana) – с. Саритана (Сартана).

sarıtma ім`я дії (див. -ma) від спонукальної форми дієслова кт, н, т, дт sar- обгортати; оточувати, охоплювати – б. Саритма на Карабі-Яйлі.

sarman т величезний; великий, крупний – узв. Сараман біля с. Манґуш, г. Качик-Cараман.

sarp кт, т крутий, обривистий, стрімкий; неприступний, непрохідний, sarp bir dağ т крута гора – ск. Сарпа-Кая на г. Демерджі, Сарп-Кая біля с. Аян та с. Кучук-Сюрень. Пор. tik.

Sart етн. (дт sart купець, торговець < санскр. sartha рід сарт у башкирів та узбеків, пл. сарттар киргизів, сеок сарт у телеутів, пл. сартул монголів; у Центральній Азії сартами називали осідле ірано- та тюркомовне населення, пор. tat – с. Каяли-Сарт, Чубуртма-Сарт.

sasıq кт, н, sası т гнилий, смердючий, sasığ дт протухлий – г. Сасик-Бурун, б. Сасик у Судацькій дол., оз. Сасик, с. Сасик-Кият. Пор. çürük, qoqmuş, sıvaş.

savlıq кт, sağlıq кт, sağlık т здоров`я – дж. Савлух-Су (св. Косми та Даміана) у верхів`ї Альми.

Savurçı ген. (кт sav(ı)rı, кт, т sağrı круп, зад, крижі (тварини), дт шкіра зі спини тварини; шкіра, див. -cı) – с. Савурчи, Сарчи-Елі, Сарчи-Кият, пор.: плем`я могулів саричи “шкіряник, чимбар”, або кончі (див. Könçi).

savurğan кт, savurgan т марнотратний (savur- віяти, розвіювати; розбризкувати; тринькати, див. -ğan) – дж. Савурган-Су на південь від г. Чатирдаг.

saya кт, т загін, обора – с. Сая (два ойк.), пор. також кт saya, т saye тінь; заступництво, захист < п saye тс, назву роду саая у тувинців.

saz кт, т очерет, комиш, кт, н болото; болотяний – стр. Саз-Кор біля Ялти, яр Сазли-Кую на Карабі-Яйлі (див. -lı). Пор. nay, qamış.

sazlıq кт, sazlık т місце, заросле очеретом (комишем), очеретяні зарості, комиші – р. Саз[л]их-Дере (притока Індолу). Пор. qamışlıq.

Secevut ~ Sicevut етн.: пл. седжют у Криму називає Евлія Челебі; давньомонгольське пл. сіджіут – с. Седжеут (Сіджеут) (два ойк.), Сіджеут-Богзали(*Боз-Оглу), Кара-Седжеут.

sefer кт, т, seper н, säfär п подорож < a safar тс – дж. Сеферін-Кішмесі на г. Бабуган, Сеперметі біля р. Путаміц.

seit кт, seyit т, seyyed п сеїд (нащадок пророка Мугаммеда і халіфа Алі); пан; проводир, ватажок < a sayyid ватажок; титул нащадків пророка Мугаммеда і халіфа Алі; у мусульманській общині сеїди (сеїти) належали до привілейованого стану, лише вони мали право носити зелену чалму і зелений верхній одяг; титул широко вживається в антропонімії – с. Сеїтлер, Сеїтлер-Тарханлар, Сеїт-Булат, Кули-Сеїт, Собак-Баур-Сеїт-Елі, Чокур-Сеїт.
Пор. şeiq, xoca.

Sekizek ген., sekizek восьмеро, від кт, т, дт sekiz zkS, н segiz вісім – с. Секізек, пор. башкирський генонім тугизак “дев`ятеро”.

sel кт, т сель, бурхливий паводок, seyl п повінь; гірський потік; паводок < a sayl потік; ручай; грязе-кам`яний потік після дощу – г. Сель-Бухра біля Чуфут-Кале, г., м. Копсель-Сирт (Біюк-Сирт, Меганом) (див. köp, sırt).

selâm кт, т, sälam п мир, спокій; привітання < а salām мир, безпека; благополуччя; привіт, вітання – с. Селям.

selbi кт тополя, selvi ~ servi т кипарис < п särv тс – б. Сельбі-Узень у с. Коперлікой, дж. Сільбі-Чаїр біля с. Бага. Пор. sügüt, λεύκα.

Semen ген. (пор. кт semen, т semend буланий < п sämänd кінь буланої масті, т semen жасмин < п sämän тс) – с. Семен (два ойк.), див. також seyman. Пор. qoñur.

serin кт, т свіжий, прохолодний – р. Серен-Су в Ст. Криму. Див. çürük, sıcaq, пор. salqın, suvuq.

sert кт, т твердий, міцний; суворий, жорстокий, грубий – гал. Серт-Байир біля с. Калимтай.

ses кт, н, т, дт голос, звук, шум – печ. Сеслі-Коба біля с. Камишли, див. -lı.

назад::дальше