В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (deren-dülber)

deren, teren кт, derin т, tereñ н, teräñ дт глибокий – р. Дерен-Джилга, Дерен-Озен(чік) (притока Бельбеку), оз. Derin göl.

dermen, див. degirmen – ур. Кош-Дермен, ур., р. Дермен-Дере, канава Дермен-Арик, Ескі-Дермен, місцина та дж. Дермен`єр.

dermenci кт мельник – с. Дерменджі.

derviş кт, т дервіш; жебрак, бідняк < п därviş тс – с. Аман-Дервіш, див. Aman.

derviza кт дервіза – свято врожаю, що припадає на день осіннього рівнодення (23 вересня); дервізу татари святкували в тих селах, де до виходу 1779 року з Криму християн святкувались приурочені на осінь храмові свята - панаїр < п därveza ~ däryuza жебрання; подаяння, милостиня – ур. Дербіза між селами Коккоз та Єні-Сала, пор.
два ойк. Panayır в Анатолії (нг πανηγύρι реліґійне свято; народне гуляння; учта; ярмарок). Пор. bayram, paskalya, seyran, şölen, tepreç, toy, xıdırellez.

deste кт, т в`язка, пачка, пака; букет < п däste тс – ліс Десте біля с. Богатир.

deve кт, т, tüye ног., tevä, tevi дт, хмонг. тэмээ(н) верблюд – ур. Деве-Таш. Пор. κάμηλος, іт. camello.

Devlet антр., devlet кт, т, dävlet н держава, країна; багатство, dowlät п тс; благо, щастя < а davlat держава; панування, династія; мінливість долі – с. Девлет-Елі, Девлет-Ґельді, Джандевлет, Іскі-Кой-Джандевлет.

-dı (-di, -du, -dü, -tı, -ti, -tu, -tü) ÉD – афікс минулого часу; також утворює від дієслів іменники, які означають предмет або особу, що виконує дію, названу вихідною основою - дж. Алім-Басти в Байдарській дол., Уркуті-Чокрак (див. ürk-), м. Чобан-Басти, с. Байконду (Байгонду, Бай-Кунду), Джав-Кайти, Кабарти, Кельді-Бай, Кельдіяр, Табулди, Теберті, Терсконду, Таш-Басти (Таш-Баскан-Кой).

-dıq (-dik, -duq, -dük, -tıq, -tik, -tuq, -tük) афікс, що утворює дієприкметники минуло-теперішнього часу – ур. Мемет-Ольдек-Дере (див. öl-). Пор. -ğan.

direk кт, т, deräk ~ diräk п стовп; колона; щогла – дж. Ґемі-Діреґі біля с. Гаспра, див. gemi.

divan кт, т диван, вища рада при хані або султані, суд < п divan суд, вищий урядовий орган – с. Діван-Елі (1719 рік), Діванкой (Дуванкой), див. також duvan, divane.

divane кт, т божевільний, юродивий < п divane тс, пор. кирг. dubana ~ dumana ~ duvana юродивий, жебрак, дервіш - с. Діван-Елі (1719 рік), Діванкой (Дуванкой), див. також divan, duvan. Див. derviş.

doğğan кт, т, tuvğan кт народжений; рідний, від doğ-, tuv- народжуватись; виникати, з`являтись (див. -ğan) – джерела, стр. Догдан-Су, дж. Догданин-Чокраги, с. Айтуган, Кон-Туган ~ Гюн-Туган (два ойк.). Пор. berdi, boldu, buluş, keldi, qondu.

domuz ~ doñuz кт, т, doñız н свиня, toñuz дт дика свиня – гал. Донуз-Алан біля с. Токлук, г. Домус-Арань, Домус-Кош, Домус-Чариш, ур. Домуз-Хоба, печ. Донґуз(Донуз)-Хоба, дж. Донґуз-Чокрак, оз. Донузлав (див. -laq). Пор. qaban.

doqsan кт, doksan т, toqsan н, дт дев`яносто – р. Токсан-Су.

doquz кт, dokuz т, toquz н, дт дев`ять – с. Докуз-Оба.

dök- кт, т лити, виливати; сипати, насипати, висипати; втрачати (листя), линяти (про тварин, птахів) – с. Чорба-Докен, див. çorba, -ğan.

döñgelek н колесо воза; круг; круглий, döñgölök ~ döñkölök ~ töñgölök кирг. колесо воза - узв. Тунґулек біля с. Коп-Кочеґен. Пор. tögerek.

dört кт, т, н, tört дт чотири – г. Дорттепе, с. Дюрте (пор. Бешев), Дюртойлу-Лак (див. ev), Дорт-Сакал.

dörtkül кт, dörtkil н, кирг. törtkül квадратний, чотирикутний; чотирикутник; фортеця; городище, dördül т квадрат, чотирикутник – паг. Дорт-Куль, с. Дорт-Куль (Дюрткул).

Dulat етн.: пл. дулат казахів, дуглат узбеків, доглат могулів, дуклат монголів – с. Дулат.

dur- кт, т, tur- н, дт вставати, підніматися; стояти, знаходитися, перебувати; мешкати; зупинятися – ур. Друган-Безчилар, див. -ğan.

duşman кт, т, duşpan н ворог, неприятель, супротивник < п doşmän тс – печ. Душман-Коба біля с. Кореїз. Пор. yav.

dut кт, т > нг δουτιά, tut н, т, tut п шовковиця, тут < а tūt тс – пас. Дут-Чайир біля с. Камишли на Південнобережжі, яр Дуд-Агаджи ~ Тут-Агач біля м. Меганом.

duvan кт управитель – с. Дуванкой (Діванкой), див. divan, також divane, пор.: пл. дуван башкирів, род. підр. дувана, дубан у киргизів.

duvar ~ divar кт, т > нг δουβάρι стіна, огорожа (кам`яна, цегляна), düger н стіна (з внутрішнього боку кімнати) – ур. Таш-Дувар. Пор. isar.

Dürmen етн.: рід дьормен в акногайців, пл. дурмен узбеків, рід тюрбет у тувинців, пл. дорбет ойратів, давньомонгольське пл. дорбен (дорбен-ірген) (дурбан у Рашида ад-Діна) – с. Дюрмен (два ойк.), Карангит-Дермен (див. також dermen), г. Дюрмен.

dülber кт, dilber т красивий, гарний, привабливий; мальований; красуня, кохана < delbär кохана – ур. Дюльбер. Пор. güzel, καλός.

назад::дальше