В. А. Бушаков - ЛЕКСИЧНИЙ СКЛАД ІСТОРИЧНОЇ ТОПОНІМІЇ КРИМУ - Київ – 2003
Часть №7 - Раздел 3 - Географические термины и другие слова,
которые составляют историческую топонимию Крыма
назад::дальше

3.3. ТЮРКСЬКА ЛЕКСИКА (da-dere)

D

-da (-de, -ta, -te) афікс місцевого відмінка – ур. Борлук-Астинда, Копур-Япунда, Хирда-Тарла – останній спуск при в`їзді до Алушти.

dağ кт, т, дт гора; гірський, кт гірський ліс; лісовий (пор. болг. гора гора; ліс, нг ’όρος гора і крум. órus ліс, алб. kodër пагорб, узвишшя і рум. codru дрімучий ліс, праліс), tav н, tağ дт гора, таг хмонг. плато, плоска вершина гори – г. Аю-Даг (можливо, Κριομετωπον античних авторів), Баба-Даг (Манґуп-Кале), Ечкі-Даг, Сінабдаг, Даг-Тепесі (Тепе-Кермен), гірський масив Кара-Даг, ліс Кирли-Даглар біля с. Юкари-Тайган (див. qır, -lı, -lar), Сирт-Даг (див. sırt), с. Біюк-Даг-Елі, Даг-Елі-Гаджи-Ага, Кизилкая-Дагелі (див. Тавель під tav), Яшдаг (Яшлав) “Молодий ліс”.

dam кт, т дах; хижа, хлів, tam н стіна, tağam дт дах, tam дт стіна, Í aT tam п дах; стіна, дім – с. Дам-Сарай.

-dan (-den, -tan, -ten) афікс відкладального відмінка – г. Емджетен-Кая (див. emce), дж. Таштан-Чокрак.

dar, див. tar.

darlıq ~ tarlıq кт, darlık т вузьке місце, тіснина, межигір`я – г. Дарлик біля с. Коктебель, гірський прохід Дарлик (Тарлик) на схід від с. Отуз (на шляху до Феодосії), яр Дарлак, ск. Дарли[к]-Кая.

darsana кт, tersane т верф < іт. darsena пристань – паг. Дарсан ~ Дарсан-Арди в Ялті, с. Дарсана, Дарсана-Арди (див. art). Пор. felenk.

davul, т великий барабан > нг δαβούλι барабан, tovul ~ tovıl дт барабан, п барабан < а тс – с. Даулджар (див. car, пор. румейську назву балки Тавлу Тарама з відрогами Мега-Таул-Тарама та Мкро-Таул-Тарама в Півн. Приазов`ї; також ім`я чол. Даул у казахів). Пор. trampete.

davulcı кт, davulcu т барабанщик – каземат Дау[л]джи-Хоба у фортеці Манґуп-Кале.

Davut ім`я чол. < а dāvud – ур. Даутлар, с. Даут-Елі.

dayan- кт, т, tayan- кт, н обпиратися, спиратися; злягати; витримувати, протистояти – г. Даяна (*Dayanaq, див. -aq) біля с. Шума, Даянма біля с. Бахчі-Елі (див. -ma, -ma-).

Dayır етн.: пл. дайир у Криму називає Евлія Челебі (пор.: нойон Даїр з племені конкотан, якого разом із військом Чінґіс-хан віддав Угедею; род. підр. даїр бек у киргизів) – с. Даїр (два ойк.), Ашага-(Кісек)- та Юхари-Даїр, Кад-Даїр, Ташли-Даїр (пор. кт taşlı dair кладовище, цвинтар), г. Даїр-Алан біля с. Аталик-Елі, кур. Даїр-Оба біля с. Контуган.

dayre кт, daire т, dayere ~ daere п круг, коло < а тс – с. Дейре (Діре), Дейре-Салин (Дері-Салин), пор. також кт, т, п deyr монастир, християнський храм < а dayr тс.

-de, див. -da.

dede кт, т дід, дідусь; деде – шейх у дервішів-мевлеві – г. Деде-Осман-Кири біля с. Керменчік, с. Деде. Пор. baba.

defne кт, т лавр < нг δάφνη лаврове дерево, лавр – ур. Дафни.

degirmen ~ dermen кт, değirmen т, termen н, tegirmän дт, тээрэм хмонг. млин – г. Деґермен-Култук біля Судака, Деґермен-Тепе – відріг г. Таракташ, с. Деґерменкой, Деґермен-Хири, Біюк-Деґермень, Кош-Деґермень, Серебряков-Деґермень, Шостак-Деґермень, маєток Кет-Агач-Деґермен.

delâlet т указування, показування (дороги); ознака, знак, прикмета, delälät п указування путі, напрямку < a dalālat указання; доказ; ознака, знак – г. Делямет-Кая (Панджарлар, Панчар-Кая) у хр. Ечкі-Даг біля с. Коз. Пор. σήμα.

deli кт, т божевільний; шалений, бурхливий, швидкий (напр., про річку); дрімучий, непроглядний (про ліс)– яр, дж. Делі-Дере. Пор. tentek.

delik кт, т діра, дірка, отвір – ск., дж. Делік-Таш біля с. Ускют, г. Деліклі-Кая (Анастас-Кая), ск. Деліклі(Делеклі)-Кая біля с. Коз. Пор. teşik.

demir кт, т, temir н, дт, temür дт, тöмöр хмонг. залізо; залізний – сім гірськіих проходів Демір-Хапу “Залізні ворота” в Кримських горах, див. qapı.

demirci кт, т, temirşi н, temürçi дт коваль – г. Демірджі ~ Демерджі, с., яр Демерджі, фонтан Демерджі-Кішме.

-den, див. –dan.

Deñgel антр.? (пор. кт, т dingil, кт teñgil вісь воза, кирг. deñgel (< іран.) цурка (дитяча гра) – с. Денґіл, Денґельчік, м. Денґелтіп у Чорному морі, на захід від п-ва Хорли, пор.: рід бурденґель в узбеків-локайців.

deñiz кт, deniz т, teñiz н, дт, тэнгэс хмонг.море – кол. Деніз-Хуюсу на городищі Ескі-Кермен, с. Деніс-Байчи.

derbent ~ dervent т гірський прохід, ущелина; фортеця (на гірському перевалі, на кордоні) > нг δερβένι ущелина < п där-bänd засув (дверей, воріт); гірський прохід, ущелина; застава, фортеця – яр, дж. Дирван, г. Дирван-Кефала.

dere кт, т долина (гірська), ущелина, тіснина; балка, яр; річка, ручай > нг δειραι вузький прохід, ущелина < п där(r)e долина, ущелина, гірський прохід, лощина – яр Агач-Дере, Алмалик-Дере, Бала-Дере, Богдан-Дере, Гаджи-Дересі біля с. Гаджи-Сала, Гамам-Дере, Делі-Дере, Джідаєр-Дере, Джіт-Дере, Кешлеме-Дересі, Курт-Кая-Дере, Махман-Дере, Мемет-Ольдек-Дере, Рогуз-Дере, Судак-Дере, Тамардак-Дере, Уба-Хир-Дере, Фескул(Фескур)-Дере, Фурун-Дере, Ханевіз-Дере в Байдарській дол., Хуруз-Дере, Чамник-Дере, Fitek dere, Otar dere в с. Буюк-Озенбаш, б. Артна-Дере, Бурлюк-Дере, Бурма-Дере, Джалан-Дере, Йоса-Дере, Канни-Дере, Карагач-Дере, Караул-Дере, Кефіоль-Дересі, Килисичан-Дересі, Самаул-Дере, Сулу-Дере, Тирхалу-Дере, Фумянин-Дересі, Фундуклу-Дере, Халазихир-Дере, Хоба-Дере, Хурсуз-Дере, Чобан-Чокрак-Дере, Шарік`є-Дере, Яман-Таш-Дере, Qataraq dere в с. Буюк-Озенбаш, р. Аян-Дере, Біюк-Дере, Кол-Дере, Пахар-Дересі, Плачаник-Дересі, Ураус-Дересі, Ширкан-Дересі, гірський прохід Гурбет-Дере-Богаз, ущ. Бурма-Дере, Томух-Дере біля с. Аджибай, ур. Кішме-Дере, ур., с. Койташ-Дере, печ. Казан-Дере, дж. Аджи-Курт-Дере, Каневіз-Дере, Канли-Дере, Суґут-Дересі, Суук-Дере-Чокрак, Хайрахташ-Дере, с. Айвасиль-Дере, Дере-Багча, Дерекой, Dere eli.

назад::дальше