О происхождении некоторых географических названий местностей на Таврическом полуострове
01::02::03::04

Алупка

На южном берегу крымском пользуется громкой известностью имение князя Воронцова Алупка. Остатки древней крепости, план которой представлен в сочинении Кеппена (стр. 195), свидетельствуют о том, что это не новая местность, созданная волею бывшего Кавказского наместника. Впрочем, в недавно изданном средневековом генуэзском документе упоминается уже Люпико. Г-жа Сосногорова, в дополнение к словам Кеппена, сообщает, что остатки крепости указывают на то, что это было обширнейшее из южнобережных укреплений, и что, судя по способу постройки и по уцелевшим остаткам, оно принадлежало греко-византийской эпохе (стр. 119).

Из этого следует, что местность эта должна была первоначально получить греческое название; но, сколько мне известно, никто не пытался доискиваться этого названия. В прошлом году я имел случай рассмотреть рукопись, содержащую копию с письма хазарского царя Иосифа, писанного около 960 года, где между прочими крымскими местностями упоминается и Алубика, а принимая во внимание способ транскрипции имен собственных в означенном документе, слово это можно также читать Алопека.

Это навело меня на мысль, что название Алупка не что иное как греческое слово "Алопекия", которое употреблялось также в других местах как географическое наименование. Между прочим Страбон упоминает местность Алопекия в дельте, образуемой рекой Доном. Название это, вероятно, давалось по причине множества лисиц (по гречески "алюпико" в данной местности. На южном берегу Крыма, как обязательно сообщил мне наш сочлен Фед[ор] Петров[ич] Кеппен, действительно лисицы находятся в изобилии. У византийских и др. средневековых писателей, Алопекия вероятно подразумевалась в числе укрепленных замков-кастелла на южном берегу.

В заключение считаю долгом заметить еще раз, что настоящие попытки объяснения некоторых географических названий имеют пока в моих глазах только значение простых догадок, и лишь тогда получат они вес, когда будут одобрены нашими компетентными знатоками исторической географии южной России.

Авраам Яковлевич Гаркави

(17 октября 1839, Новогру-док, Минская губерния — 15 марта 1919, Петроград) — востоковед и гебраист. Из мещан, отец — зажиточный торговец. Определением Сената в 1901 г. принят в «потомственное дворянское достоинство».

С 1858 г. учился в Виленском раввинском училище, по окончании которого поступил в 1863 г. на факультет восточных языков Петербургского университета, окончил его со степенью кандидата в 1867 г. В период обучения удостоен в 1866 г. золотой медали за сочинение «О языке евреев, живших в древнее время на Руси, и о славянских словах, встречаемых у еврейских писателей». В 1868 г. защитил магистерскую диссертацию «Сказания мусульманских писателей о славянах и русских, с половины 7 до конца 10 века» и в том же году получил заграничную командировку на два года. Занимался в университетах Берлина и Парижа египтологией и ассирологией. По возвращении в Петербург защитил в 1872 г. диссертацию на степень д-ра истории Востока «О первоначальном обиталище семитов, индоевропейцев и хамитов». Тогда же в качестве приват-доцента был допущен к чтению лекций в университете, но в штатной должности не был утвержден и с этого времени стоял в стороне от академической среды, лишь в 1918 г. получил предложение от факультета восточных языков занять кафедру семитологии.

После защиты докторской диссертации до конца жизни работал в СПб. Приказом министра народного просвещения с 1 июля 1872 г. был причислен к Министерству с откомандированием для занятий в Петербургскую Публичную библиотеку с целью разбора и изучения приобретенных у А. С. Фирковича коллекций древнееврейских и самаритянских рукописей. 8 декабря 1875 г. директор библиотеки А. Ф. Бычков обратился в министерство с просьбой разрешить зачислить А. Я. Гаркави сверх штата библиотекарем (что делалось в редчайших случаях) до первой вновь открывшейся вакансии. 9 января последовало высочайшее разрешение, на А. Я. Гаркави было возложено заведование Отделением книг на еврейском языке. С ноября 1877 г. переведен на штатную должность библиотекаря, в каковой и состоял до 1919 г. В 1900 г. истекло 25 лет его службы в Публичной библиотеке, ему была определена пенсия и продлено пребывание на штатной должности еще на 5 лет; такое продление в порядке исключения затем делалось еще трижды (1906, 1911 и 1916 годы). В 1873 г. был командирован за границу с научной целью на 5 месяцев, затем неоднократно выезжал с этой же целью, в частности, в 1886 г в связи с работой над вторым собранием А. С. Фирковича в страны Востока по следам покойного собирателя рукописей.

А. Я. Гаркави награжден орденами Владимира 4-й степени, Анны 2-й и 3-й степени, Станислава 2-й, 3-й и 4-й степени, Кавалерским крестом Изабеллы Католической. Имел чин действительного статского советника.

Основные труды:

• Об языке евреев, живших в древнее время на Руси, и о славянских словах, встречаемых у еврейских писателей (СПб., 1865);
• Сказания мусульманских писателей о славянах и русских (СПб., 1870);
• О первоначальном обиталище семитов, индо-европейцев и хамитов (СПб., 1872);
• Описание рукописей самаритянского Пятикнижия, хранящихся в ИПБ. Вып. 1-2 (СПб., 1874);
• Сказания еврейских писателей о хазарах и хазарском царстве (СПб., 1874);
• Описание пергаментных рукописей самаритянского Пятикнижия и переводов его (СПб., 1875);
• Catalogue der Hebräischen Bibelhandschriften der Kais.-Offentl. Bibliothek zu St.-Petersburg (SPb., 1875, совм. с Г. Страком); Исторические очерки караимства: (Из этюдов о евр. сектах). Вып. 1-2 (СПб., 1897-1902).

01::02::03::04