Продолжение, начало здесь...
При рассмотрении архитектурного стиля Южного фасада Воронцовского дворца в Алупке исследователи выделяют единственный элемент Портал южного входа, пренебрегая всеми остальными объёмами Южного фасада, что создаёт искажённое представление об общих архитектурных принципах всего сооружения.
В целом Южный фасад дворца выполнен в едином с Северным фасадом стиле архитектурного романтизма на основе английской Елизаветинской архитектуры. Подчёркивает главенство стиля Тюдор и "Львиная терраса" (общепринятое название), в виде парадной монументальной лестницы с тремя парами львов белого каррарского мрамора работы итальянского скульптора Джованни Бонанни, как символов обладания высшей (королевской) властью.
Выделяющимся исключением из общей архитектурной концепции дворца является художественное решение Портала южного входа, в обрамлении стрельчатых оконных арок и теневых навесов, как элементов архитектурного ориентализма. Собственно портал выполнен в мавританском архитектурном стиле с подковообразной зубчатой аркой и шестикратно подчёркнутой по фризу арабской надписью, перекликающейся с оформлением мавританского дворца Аль-Хамра династии Насридов в Гранаде (Испания).
В полукуполе свода главенствует исламский орнамент Сидрат-Аль-Мунтаха, выполненный резьбой по алебастру. От основания полукупола повторяющиеся изображения каждого последующего ряда выполнены физически меньшими по размерам, что создаёт оптическую иллюзию значительной высоты всего сооружения.
Продолжение здесь...
Аль-Хамра (искажённое, Альгамбра) — один из самых известных и древних памятников исламской мавританской архитектуры; название получено от слова "аль-хамра" — красный; от цвета кирпичей, из которых выложены стены замка. Украшать здания изображениями людей и животных мусульманам запрещает Коран, поэтому стены дворца покрыли орнаменты, резьба и уже упомянутые художественно вырезанные тексты с девизом Насридов. Во двориках цвели экзотические цветы и били фонтаны: в жарком климате Гранады это было даже не роскошью, а необходимостью. Мавританская история Гранады закончилась при Мохаммеде XII в 1492 году. Последний эмир передал город эмиссарам королевы Изабеллы Кастильской и короля Фердинанда II Арагонского. Мусульмане и евреи, которые веками жили в Гранаде бок о бок, были изгнаны, на главной площади устроили публичное сожжение исламских манускриптов.
Арка зубчатая - арка, по внутренней поверхности которой равномерно расположены остроугольные выступы (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995).
Арка подковообразная, также называемая мавританской аркой и аркой для замочной скважины, представляет собой символическую арку мавританской архитектуры. Подковы арки могут иметь округлую, заостренную или лопастную форму. В этом типе дуги диаметр дуги шире пространства между опорами, которые его поддерживают. Поэтому, самая широкая часть дуги выше, чем стойки.
Арка стрельчатая (заострённая) - арка, образованная двумя выпуклыми полуарками, пересекающимися под углом в вершине и очерченными из двух и более центров дугами, радиусами более половины длины пролёта. Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР).
Мавританский стиль (неомавританский) стиль в архитектуре, один из исторических стилей 19 века, сформировавшийся под влиянием берберского и испанского стилей в Северной Африке и Аль-Андалусе VIII–XV веков. Распространение мавританского стиля началось в эпоху архитектурного романтизма, с его особым интересом к культуре Востока. Мавританией называли тогда северную область Африки. Однако, родиной мавританского стиля принято считать Европу конца ХIХ века. Мавританский стиль можно справедливо отнести к нео-стилям, он вобрал в себя черты различных культур. В нем можно увидеть многое от изобразительного искусства Сирии, Индии, Египта.
Основы мавританского стиля архитектуры: обилие куполов, карнизов и арок различной формы. Для мавританской Испании была характерна подковообразная и многолопастная зубчатая арка (в Индии использовалась более пологая арка — килевидная), "сталактитовые" формы сводов в виде нависающих уступами выпуклых фигур; стены с орнаментом на основе геометрических и растительных мотивов. Арабы называли орнамент арабесками: он сочетал растительный и геометрический узоры, а также надписи из священных текстов. Орнаментальные композиции носили плоскостной характер. За счет орнамента стены приобретали вид персидских ковров. Благодаря тонким стенам, игольчатым колоннам и острым ребрам арабо-мавританские дома производят впечатление гигантского шатра и напоминают о кочевом прошлом арабов.
В качестве примеров можно назвать: (1) Королевский павильон в Брайтоне (1815–1823, архитектор Дж. Нэш); (2) комплексное архитектурное решение Воронцовского дворца в Алупке, 1832–1846, архитектор Э. Блор; (3) оформление интерьеров "Ванная императрицы Александры Фёдоровны" в Зимнем дворце, 1838–1840, архитектор А. П. Брюллов, не сохранилась; (4) "Арабский зал" особняка Лейтон-хаус в Лондоне, 1877–1879, архитектор Дж. Эйтчисон).
Ориентализм (от лат. orientalis – восточный), в европейской культуре Нового времени использование сюжетов и мотивов, а также некоторых стилистических приёмов и средств выразительности литературы, архитектуры, изобразительного искусства, музыки различных стран Востока. В узком смысле – стилистическая тенденция в литературе и искусстве эпохи романтизма, нацеленная на воссоздание во многом условного образа Востока как особого мира, противостоящего культуре Запада и одновременно дополняющего её.
Источники:
https://zen.yandex.ru/media/imaginereview/algambra-jemchujina-mavritanskoi-arhitektury-6103d3e049aa541e4afc4467
https://www.mediterraneandesign.ru/spain-architecture/мавританская-архитектура/
https://architecturalidea.com/architect/mavritanskim-stil/
https://architect.academic.ru/292/Арка_стрельчатая
https://www.hisour.com/ru/horseshoe-arch-32009/
http://slovariki.org/arhitekturnyj-slovar/2816
https://bigenc.ru/fine_art/text/2151479
В качестве иллюстрации использована фотография из коллекции Wikimedia.org, автор Liza vetta, лицензионные условия использования Public Domain, prooflink

В Москве на стенах Мавританского зала Сандуновских бань встречается интересная арабеска с загадочной надписью. Южный портал Воронцовского дворца, обращенный к морю, тоже хранит на стенах эту загадочную фразу. Основание полукупола Южного портала дворца опирается на широкую горизонтальную ленту, украшенную витиеватой арабеской. На общем зелёном фоне чётко выделяется шесть раз повторяющаяся надпись арабской вязью. Девиз этот был вышит на знамени испанского халифата и украшает дворец Аль-Хамра в Гранаде...